The short version. We collect the minimum needed to run your account and save your work. We do not sell your data, we do not share it with advertisers, and the app contains no advertising, no analytics SDKs and no third-party trackers. You can delete your account and everything in it from inside the app at any time.
Sangre Fría is operated by Rafael Figueredo (New York, USA), the data controller for the information described here. Contact: falalony@gmail.com.
That is all. The app does not request or collect your location, contacts, photos, microphone, camera, health data, or any advertising identifier.
Only three things: sign you in, save and sync your progress and written work across your devices, and give you access to what you paid for. We also use your email to answer support requests. We do not use your data to profile you, target ads or train models, and we do not sell or rent it to anyone.
They act as our service providers. No one else receives your data, and we share nothing with advertisers or data brokers. We disclose data only if legally required.
Your exercises and journal entries are personal and are stored with your account so you can come back to them. They are never published, never shown to other students, and never used as marketing material.
In the iOS app: Settings → Delete my account. In the web portal, or by writing to falalony@gmail.com. Deletion removes your profile, your progress and everything you wrote, and it cannot be undone. We keep only the minimal record of the purchase itself, which we are required to retain for tax and accounting purposes.
For as long as your account exists. If you delete your account, your personal data is removed; server logs roll off on our provider's normal retention schedule.
All traffic runs over HTTPS. Passwords are stored hashed. On your phone, your session token is kept in the device's secure keychain, not in plain storage.
Sangre Fría is intended for adults. It is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect data from them.
You can ask for a copy of your data, a correction, or its deletion by writing to falalony@gmail.com. We answer within 30 days.
If this policy changes, the date at the top changes with it, and material changes are announced in the app and the portal.
La versión corta. Recogemos lo mínimo para que tu cuenta funcione y tu trabajo quede guardado. No vendemos tus datos, no los compartimos con anunciantes, y la app no lleva publicidad, ni SDKs de analítica, ni rastreadores de terceros. Puedes borrar tu cuenta y todo su contenido desde dentro de la app cuando quieras.
Sangre Fría lo opera Rafael Figueredo (Nueva York, EE. UU.), responsable del tratamiento de los datos que se describen aquí. Contacto: falalony@gmail.com.
Eso es todo. La app no pide ni recoge tu ubicación, contactos, fotos, micrófono, cámara, datos de salud ni ningún identificador publicitario.
Solo tres cosas: identificarte, guardar y sincronizar tu progreso y lo que escribes entre tus dispositivos, y darte acceso a lo que pagaste. Usamos tu correo también para responder soporte. No usamos tus datos para perfilarte, segmentar anuncios ni entrenar modelos, y no los vendemos ni alquilamos a nadie.
Actúan como proveedores nuestros. Nadie más recibe tus datos, y no compartimos nada con anunciantes ni intermediarios de datos. Solo revelaríamos datos si la ley lo exige.
Tus ejercicios y entradas del journal son personales y se guardan con tu cuenta para que puedas volver a ellos. Nunca se publican, nunca se muestran a otros alumnos y nunca se usan como material de marketing.
En la app de iOS: Ajustes → Eliminar mi cuenta. También desde el portal web o escribiendo a falalony@gmail.com. El borrado elimina tu perfil, tu progreso y todo lo que escribiste, y no se puede deshacer. Solo conservamos el registro mínimo de la compra, que estamos obligados a guardar por motivos fiscales y contables.
Mientras exista tu cuenta. Si la borras, tus datos personales se eliminan; los logs de servidor caducan según la retención normal de nuestro proveedor.
Todo el tráfico va por HTTPS. Las contraseñas se guardan con hash. En tu teléfono, el token de sesión se guarda en el llavero seguro del dispositivo, no en almacenamiento plano.
Sangre Fría está pensado para adultos. No se dirige a menores de 13 años y no recogemos sus datos a sabiendas.
Puedes pedir una copia de tus datos, su corrección o su borrado escribiendo a falalony@gmail.com. Respondemos en un plazo de 30 días.
Si esta política cambia, cambia también la fecha de arriba, y los cambios importantes se anuncian en la app y en el portal.